-
1 homogenes Feld
-
2 homogenes Feld
гомогенное полеоднородное полеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > homogenes Feld
-
3 homogenes Feld
однородное полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > homogenes Feld
-
4 homogenes Feld
астр. однородное поле -
5 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
6 gleichförmiges Feld [homogenes]
прил.астр. однородное полеУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmiges Feld [homogenes]
-
7 homogen
См. также в других словарях:
homogenes Feld — vienalytis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laukas, kurio savybes apibūdinančių dydžių vertės visuose jo taškuose yra vienodos. atitikmenys: angl. homogeneous field; uniform field vok. gleichförmiges Feld, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
homogenes Feld — vienalytis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform field vok. gleichförmiges Feld, n; homogenes Feld, n rus. однородное поле, n pranc. champ uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
Homogenes Feld — In der Physik versteht man unter einem homogenen Feld ein Feld, dessen Feldstärke nicht vom Ort abhängt – die Kraft auf einen (Probe )Körper in einem homogenen Feld ist also stets überall gleich groß und gleich gerichtet. Felder, für die das… … Deutsch Wikipedia
Homogenes Kraftfeld — Ein Kraftfeld im physikalischen Sinne ist ein Raumbereich, in dem auf einen Probekörper eine ortsabhängige Kraft F wirkt, die ihrerseits durch Betrag, Richtung und Orientierung beschrieben wird. Mathematisch handelt es sich um eine ortsabhängige… … Deutsch Wikipedia
gleichförmiges Feld — vienalytis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laukas, kurio savybes apibūdinančių dydžių vertės visuose jo taškuose yra vienodos. atitikmenys: angl. homogeneous field; uniform field vok. gleichförmiges Feld, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gleichförmiges Feld — vienalytis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform field vok. gleichförmiges Feld, n; homogenes Feld, n rus. однородное поле, n pranc. champ uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
E-Feld — Physikalische Größe Name Elektrische Feldstärke Formelzeichen der Größe E Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Feld — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Elektrostatisches Feld — Physikalische Größe Name Elektrische Feldstärke Formelzeichen der Größe E Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Dipolmagnet — Die meisten Magnete (Dauermagnete und Elektromagnete) besitzen zwei Pole und bilden ein Dipolfeld aus. Die Bezeichnung Dipolmagnet dient daher insbesondere zur Unterscheidung des damit verbundenen Magnetfelds z.B. von einem Quadrupolmagnetfeld,… … Deutsch Wikipedia
Magnetismus — Magnetismus, die Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen. Magnete (natürliche und künstliche) sind Körper, welche die Fähigkeit besitzen, Eisenstücke anzuziehen und festzuhalten. Natürliche Magnete sind insbesondere die Magneteisensteine… … Lexikon der gesamten Technik
